Adventuras en la Cuenca de Charlotte Harbor

Un Relato de Curatro Animales y Sus Alrededores

 

2011 edition

 

Aprenda acerca del ambiente del suroeste de la Florida con las aventuras de cuatro animales: un garza nocturna de corona amarilla en el Río Caloosahatchee, un lagarto en el Río Peace, una nutria en el Río Myakka y un pez lisa en los estuarios. El Programa Nacional del Estuario de Charlotte Harbor creó este libro para ayudar a los niños a entender mejor el ambiente natural del suroeste de la Florida. El Programa está gustoso en proveer otros recursos para ayudar a todos los que viven, trabajan y juegan en la región, a cuidar mejor los preciosos recursos naturales encontrados aquí.

Nota del traductor: Muchos de los nombres de lugares, parques y reservas han permanecido en su nombre original para ayudar a los residentes y lectores, ubicarlos en los mapas y material adicional producido en inglés por el CHNEP en su sitio web www.CHNEP.org. También hemos puesto entre paréntesis algunas de las palabras en inglés para ayudar a incrementar y clarificar el vocabulario de términos locales  relacionados con el ambiente.

Para ver e imprimir el libro Aventuras en la Cuenca de Charlotte Harbor, usted necesita Adobe Acrobat. Usted puede obtener el programa Adobe Acrobat Lector gratis apretando el botón con el símbolo y siguiendo las instrucciones.

 

PDF file of entire book (15,084 KB)

Children's book page by page (file sizes range 22 KB to 1,258 KB)

Capítulo 1: La Marea en el Río Caloosahatchee

Capítulo 2: Peace River

Capítulo 3: Myakka River

Capítulo 4: Los Estuarios desde Dona Bay y Roberts Bay hasta Estero Bay

Epílogo  (page 59)